Parece que uma mudança de ambiente te fará bem, vamos.
Dobro bi ti došla promena okoline.
Os circuitos de ambiente são alimentados aqui.
Sva ambijentalna kola su povezane sa ovim.
Não se trata de exatidão, computador, mas sim de ambiente.
Nije stvar u toènosti, treba stvoriti ozraèje.
O sistema de ambiente parece enlouquecido.
Cijeli sistem je otiš'o u kurac.
Qualquer corpo nesse tipo de ambiente vai se tornar fonte de alimento.
Svako tijelo koje je ovako dugo u ovoj okolini postaje hrana.
Uma mudança de ambiente melhorará sua sorte.
Mislim da æe promena mesta promeniti tvoju sreæu.
Mas a culpa foi minha, eu vivia nesse tipo de ambiente.
Ali ja sam kriv, imao sam takvo okruženje.
Desde então, ele esteve internado... e todos os envolvidos na reabilitação do Sr. Trask acreditaram... que o melhor seria ele mudar de ambiente.
I svi koji su bili ukljuèeni u njegovu rehabilitaciju su vjerovali da je njegova najbolja šansa promjena okoline.
E sim o tipo de ambiente que ele terá em casa.
U pitanju je okruženje kada on doðe kuæi.
Mas, existe um pouco conhecido grupo de meteorologistas trabalhando aqui em uma divisão especial chamada "O Centro de Ambiente Espacial".
Ali tu radi i manje poznata grupa prognostièara, u specijalnom odeljenju pod imenom "Centar za Svemirsko Okruženje".
Mas ela pode estar confusa com a mudança de ambiente.
Možda se samo zbunila u novom okruženju.
Só estou elucidando alguns detalhes sobre o tipo... de ambiente que tem para crianças como a Riley e o John.
Samo pokušavam rašèistiti detalje o tome u kakvom okruženju žive djeca poput Riley ili èak poput Johna.
Preciso mudar de ambiente, de costumes.
Moram promijeniti svoju okolinu, svoje navike.
Poremos aquecedores de ambiente pendurados pelo caminho, e vamos colocar luzes por todas essas árvores.
Da, prekrili bi prolaze i koristili spoljne grejalice, i onda bi postavili lampice preko svog tog drveæa.
Não tem como o salmão sobreviver nesse tipo de ambiente.
Jednostavno, ne postoje uslovi da losos opstane u takvom okruženju.
Dianne, é muito preocupante enviar o Gabriel para esse tipo imprevisível de ambiente externo.
Dajan, postoji opravdana briga da se Gabriel pošalje u takvu tuðu sredinu.
Ela existe em muitas espécies diferentes, mesmos em plantas há um processo prematuro de adaptação ao tipo de ambiente em que estão se desenvolvendo.
Ona postoji i kod mnogih drugih vrsta. Čak i kod sjemena postoji proces adaptacije u ranom razvoju na vrstu okruženja u kojoj odrastaju.
É difícil conversar naquele tipo de ambiente.
Teško je razgovarati u takvom okolišu.
Escute, Nat, este não é meu tipo de ambiente.
Uh, da. Slušaj, Nete, ovo stvarno više nije mesto za mene.
Isso viola o Ato de Ambiente de Trabalho.
Kršite Zakon o zaštiti radne sredine.
Talvez seja a fama, talvez seja a atenção, talvez sejam as pressões de trabalhar neste tipo de ambiente, mas de alguma forma este idealista que conheci tornou-se mais alguma coisa em algum lugar ao longo da história.
Možda zbog slave, možda zbog pažnje, možda i zbog pritiska rada u ovakvom okruženju, ali nekako je ovaj idealista koga sam upoznao postao nešto drugo.
Só quero que pare de dizer merda, como sentir o cheiro de ambiente psicótico ou falar da memória apagada de uma cidade.
Samo prestani da govoriš èudna sranja. Kao to da mirišeš psihosferu. Ili da si u neèijem seæanju grada.
Apreciando meu cricket no verão, hockey no inverno mulheres encantadoras, longas caminhadas, uma troca de ambiente semanal, o interior Inglês em todos os climas.
Leti sam igrao kriket, a zimi hokej. Lepe žene, duge šetnje, svake nedelje na drugom mestu... engleska priroda po svakakvom vremenu.
Células evolucionárias adormecidas esperando uma mudança de ambiente ou situação.
DA BUDU AKTIVIRANE PROMENOM U OKRUŽENJU ILI OKOLNOSTI.
Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor.
Ова три различита елемента, заједно стварају светлосно окружење које нам помаже да се осећамо боље.
Dentro do motor, nós temos três sensores de ambiente, desta forma sabemos exatamente como a asa está.
U motoru imamo tri "Hol" senzore, tako da tačno znamo gde je krilo.
Carol não é a primeira, e certamente não será a última, a se encontrar nesse tipo de ambiente assustador, numa situação preocupante causada por um rastreamento GPS.
Kerol nije ni prva i svakako ni poslednja osoba koja će se naći u tako strašnom okruženju, opasnoj situaciji izazvanoj GPS praćenjem.
E quando se tem esse tipo de estrutura e de ambiente, e as pessoas certas, a mágica está bem ali.
I kada imate takvu strukturu i okruženje, i uz prave ljude, magija je iza ćoška.
Por exemplo, algo que eu chamo de ambiente de língua materna, ou seja, sabemos que o número de palavras que as crianças ouvem e o número de conversas em que se envolvem todos os dias podem variar muito.
Evo jednog primera. Uzmimo nešto što ja zovem kućno jezičko okruženje, a pod tim podrazumevam, znamo da broj reči koje dete čuje i broj razgovora u koje su svakodnevno uključeni mogu strahovito varirati.
E em estudos de crianças jogando, se mostra que sempre, essas crianças sentem-se seguras, que estão numa espécie de ambiente confiável, elas sentem maior liberdade para jogar.
А у студијама дечије игре, више пута је доказано да су деца која се осећају сигурно, која се налазе у сигурном окружењу, она која су најслободнија у игри.
A primeira é que temos consciência do que os outros valorizam, aprovam ou desaprovam, tais como não usar pijama neste tipo de ambiente.
Prva je da smo svesni onoga što drugi vrednuju, na primer, šta odobravaju ili ne odobravaju, kao što je nenošenje pidžame na ovakvim dešavanjima.
Qual é o tipo de ambiente -- qual é o espaço da criatividade?
Какво је окружење - какав је простор креативности?
Este é o tipo de ambiente caótico onde as idéias eram suscetíveis de se juntarem, onde as pessoas eram suscetíveis de terem encontros novos, interessantes, imprevisíveis -- pessoas com experiências diferentes.
Ово је то хаотично окружење у ком су се идеје сретале, где су људи доживљавали нове, занимљиве, непредвидиве сусрете - људи различитог порекла.
1.1117000579834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro bi ti došla promena okoline. 